top of page

професійний переклад і озвучка відео на YOUTUBE

Озвучування відео для YouTube дикторами та акторами дубляжу.
Ліпсінк, Дубляж, Закадр - замовити озвучку YouTube ролика будь-якої складності! 

Потрібно озвучити ваш ролик для YouTube? 


Ви тільки-но створили свій YouTube-канал чи вже давно і плідно працюєте на ниві відеоблогерства?

Напевно у вас є бажання привернути до каналу максимум уваги, зібрати мільйони підписників, монетизувати свою роботу?  

У хорошому ролику прекрасним має бути все: і ідея, і реалізація - сценарій, картинка - і, зрозуміло, голос диктора. 

На сьогоднішній день існує величезна кількість YouTube каналів, і часом для озвучення ваших відеороликів потрібен впізнаваний голос і манера від професійного диктора.


Озвучування YouTube-каналів - це один із головних напрямків нашої студії. Якщо раніше ми активно записували аудіокниги, озвучували документальні фільми, то зараз пріоритетним середовищем є відеоблоги.
 

Диктори для вашого YouTube каналу

Kaverin Dmitry_Photo.jpg
універсальний, дубляж,
реклама, youtube, топ-диктор

 

*Демо, що використовуються на сайті, надані самими дикторами та за їхньою згодою, і демонструють виключно тембр і можливості дикторів. Ми не претендуємо на авторські права наданих дикторами матеріалів (фон, монтаж тощо), завданням є демонстрація голосових можливостей акторів.

Діхтяр.jpg
універсальний, дубляж,
реклама, топ-диктор

 
Дмитрий Слободенюк_edited.jpg
універсальний, бренд-войс,
реклама, топ-диктор

 
Чегаева.jpg
універсальний, ivr,
реклама, топ-диктор

 

Каналів стає дедалі більше і більше, а люди бажають чути якісний звук. Наявність приємного голосу - це тільки половина успіху. Важливо додати якісну музику, оригінальний саунд-дизайн. У цьому вам може допомогти наша студія. Закадровий голос на YouTube Чи знаєте ви, що закадрові ролики миттєво викликають емоційний відгук у слухачів? Дослідження показують, що відео з якісними зображеннями та звуком мають більше шансів бути переглянутими до кінця. Щоб покращити якість контенту на вашому YouTube-каналі, додайте закадровий текст до своїх відео. Де брати музику? Тут все зрозуміло! Наша величезна бібліотека музичних файлів повністю у вашому розпорядженні. До речі, у нас є право на використання будь-якого треку. Ми гарантуємо, що з авторськими правами на YouTube не буде жодних проблем. Різні треки під будь-які смакові уподобання, чи то рок, чи то джаз. Повільні та швидкі, енергійні та заспокійливі, позитивні та сумні. Запевняємо вас, що наші звукорежисери створять гідне музичне оформлення вашого каналу.

Канали які ми озвучуємо мають сотні тисяч підписників

Хмаринка.jpg
fakktus.jpg
channels4_banner.jpg
channels4_banner (1).jpg
channels4_banner (2).jpg

Запитання та відповіді

  • Як обрати диктора?
    Ви можете знайти і обрати диктора в нашому каталозі самостійно або звернутися за допомогу до нас, вказавши завдання та свої побажання. Ми запропонуємо на вибір кілька дикторів, які зможуть озвучити ваш проєкт у короткі терміни.
  • Як розраховується ціна начитки диктора?
    У вартість входить оплата диктора та послуги студії. Вартість озвучування хвилини тексту починається від 300 гривень. Монтаж, накладення музики, зведення голосу з відео - це додаткові послуги, які оплачуються окремо. Для точного розрахунку вартості, будь ласка, напишіть нам, і ми оцінимо ваш проєкт протягом 30 хвилин.
  • Що входить у вартість дикторської начитки?
    Для рекламних текстів і невеликих проєктів тривалістю до 1 хвилини диктор озвучує кілька дублів у різній подачі. Для великих проєктів (обсягом на сторінку і більше) робимо один дубль, але попередньо узгоджуємо фрагмент запису в різній манері та швидкості. Кліент отримує "сирий" запис (аудіодоріжка без компресії, еквалізації та інших ефектів).
  • Що надає клієнт перед записом диктора?
    - затверджений текст на озвучку; - побажання та приклади (якщо є); - транслітерацію та наголоси в специфічних словах; - музичний супровід, відеоролики та будь-які інші вихідні матеріали, які можуть допомогти диктору в процесі запису.
  • Який термін виконання замовлення?
    Робота над замовленням починається одразу після його оплати. Термін виконання замовлення залежить від типу замовлення і становить від однієї години до кількох днів.
  • Як потрапити до бази дикторів?
    Ми вкрай вибірково підходимо до наповнення бази дикторів і не приймаємо до неї всіх охочих. Заповніть форму і ваш голос з'явиться в базі дикторів RadioSound production!
girl2.png

Залишились питання?

Просто зателефонуйте або напишіть на електронну пошту і ми проконсультуємо Вас з будь-якого питання!

Пн - Пт з 9:00 до 18:00

bottom of page